在过去的几年中，先后参加了1996年亚特兰大奥运会、2000年悉尼奥运会，1998年第十六届世界杯足球赛、2002年第十七届世界杯足球赛，1998年曼谷亚运会、1999年第三届女子世界杯足球赛、1997年第八届全国运动会、1998年第八届世界游泳锦标赛、1996年第十届、2000年第11届欧洲足球锦标赛、1995年、1997年两届美洲杯足球赛、1998年非洲国家杯足球赛、1996年亚洲杯足球赛等多次多项国际国内大型体育比赛的转播工作，出色地完成了解说、主持任务，赢得观众的好评与认可。

　　特别是1998年第十六届和2002年第十七届世界杯足球赛，为全国的亿万观众解说了两届比赛中的31场和32场，以流畅清新、富于激情、信息量大、专业性强的全新解说风格博得了全国观众的一致好评，为世界杯的现场直播节目获得成功作出了重要贡献。在1999年的第三届女子世界杯足球赛中，又以饱满的爱国主义激情和适度得体的解说出色地完成了任务，为女足热潮作出了贡献。两届世界杯的解说评论表现均得到台领导的肯定和鼓励，并得到广大观众的赞许。

　　黄健翔激情解说

　　另外，在过去几年中，还担任大型直播节目《足球之夜》的主持人，为该节目的成功作出突出贡献，使其成为最受广大球迷观众喜爱的栏目之一，在体育频道上的收视率常年保持第一，并多次获奖。

　　1996年，还曾参与了《世界体育报道》栏目的创立，担任其中一段节目的主持人，为该节目的成功付出了大量艰苦的努力，该栏目也曾多次获奖。

除上述大型比赛及栏目的播音主持工作之外，还担负了许多常规节目和转播的播音主持工作，主要节目如下：德国足球甲级联赛现场直播（每周一场），《欧洲足球集锦》（每周一集），《亚洲足球集锦》（每周一集），《美洲足球集锦》（每周一集），欧洲冠军杯赛（每年10余场），全国足球甲A联赛现场直播和专题报道，意大利足球甲级联赛现场直播，以及各种国际国内体育比赛的现场直播及专题报道的解说和配音工作。